The Candrakiraṇa

Digital Edition of Candrakiraṇa

edited by Zakariya Pamuji Aminullah

Witnesses
Metadata

List of Witnesses

J₁ : Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Lontar, L. 631
J₂ : Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Lontar, L. 298
J₃ : Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Lontar, L. 241
B₁ : Pusdok, Bali Aji Canda Manuscrit sur lontar (Borassus flabellifer), 34 folios mesurant 31 × 3.5 cm chacune, quatre lignes/folio, écrit recto-verso en caractères balinais, conservé à Pusdok, Bali.
B₂ : Leiden University, Leiden, the Netherlands, Leiden University Libraries, Or 11.185
B₃ : Leiden University, Leiden, the Netherlands, Leiden University Libraries, Or 10.551
B₄ : Leiden University, Leiden, the Netherlands, Leiden University Libraries, Or 14.710

Metadata of the Edition

Title: Candrakiraṇa or ‘’. Digital Edition of Candrakiraṇa
Text Identifier: DHARMA_CritEdCandrakirana
Edited by Zakariya Pamuji Aminullah
Copyright © 2019-2025 by Zakariya Pamuji Aminullah.

This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

invocation

· om̐aum avighnam astu ·(1)

Introduction

kiraṇo vyaktiś candrāgneḥ, dvijānāṁ kavir uttamaḥ(2) ·

nahan byakta(3) pinakaśarīra(4) bhaṭāra, milv ajanmāgave(5) bhuvana(6), sira tāṣṭatanu(7) ṅaranira, sira(8) tāṣṭadeśomidәr(9) pinakavәṅku, sira ta huripnikaṅ rat(10), sira dumadyakәn vr̥ddhiniṅ(11) janma kabeh, prāṇaprāṇī(12) sarva hurip, ikanaṅ urip(13) lavan avak(14), śarīra(15) pamisanya riṅ(16) sādhārādheya(17), gumavay ikaṅ sarva dadi(18), sira sinaṅguh pūrvaniṅ(19) janma · umijil taṅ aṣṭatanu(20) riṅ rat(21), nara paśu mr̥ga(22) janma sthāvara(23), pakṣi(24) sarīsr̥pa mīna(25) prabhāvaniṅ ādhārādheya(26) · prabhu rāma r̥ṣi(27) tiga sira, pramāṇa(28) riṅ rat, pakuniṅ(29) bhuvana(30), tuvi sira(31) tan duhkha(32) pәs iki(33) guruniṅ janma(34) kabeh, lvirnya(35) ikiṅ(36) chanda(37) ṅaranira ṅkāna(38), sira tika siddhaguru(39), sira(40) tāṣṭagaṇa(41) guṇanira(42) gumavay ikaṅ varta sәk lumrā(43) ·\\

Parallels

nara paśu mrga janma sthāvara, pakṣi sarīsrpa mīna

BrP73.14 mānuṣa paśu mr̥ga sarīsr̥pa pakṣi sthāvara.

Origine des mètres de kakavin

ikaṅ akṣaropamāvak(44) ika ta(45) guru ṅaranya yeki ta vinastu(46) hurip(47) ya sinaṅguh guru laghu(48) ·1

ya pinakamūla chanda(49) avaknikaṅ(50) guru laghu(51) lavan(52) hurip(53) masaṅyoga umijil(54) tikaṅ trigaṇa(55) ·2

adәgnikaṅ(56) guru laghu(57) aniganigeṅ(58) sagaṇa yekāṣṭagaṇa(59) ṅaranya saṅ mahāvyāpāre vr̥tta(60)·3

mvaṅ laku śloka nihan len(61)4

Syllabes longues

sakveh saṅ sujanādi(62) harṣa irikaṅ(63) chandā(64) nihan kavruhi(65) yan mamsjb:1rhyun vruha rūpa(66)niṅ laghu lavan(67) tīkā(68) sinaṅguh guru bhedāniṅ(69) guru lāghu(70) yeṅәtakәna(71) mvaṅ uṅgvaniṅ akṣara(72) sakvehniṅ guru yeriṅәn hilahilekā(73) yan salah kasvaran(74) ·1

bhyaktāniṅ guru sarva(75) dīrgha(76) taruṅā saṁyogapārānәṅәn(77) lāvan(78) karṇa visarja kāni śurahan(79) svārāṅ(80) vatәk vyañjana(81) e ai(82) nāhan(83) anuṅ kayatnakәna(84) len o au(85) vәkasniṅ(86) guru vus meṅәt pva kiterikā(87) niyata yan sotan ta(88) dadyā(89) vacan ·2

lvirniṅ akṣara(90) gantuṅәn papakәneṅ(91) vakta mvaṅ aṅgantuṅa saṁyogāpara(92) sūkṣma(93) lakṣmaṇa(94) śivāgni(95) kleśalakṣmī(96) kunaṅ ndan(97) glāna sthula nagna(98) vighna mamәvә̄(99) nirvighna māra(100) sthiti(101) svapna sneha rika(102) dvitīya(103) kahaḍaṅ riṅ dlāha yan paphala(104) ·3

vahni(105) tīkṣṇa(106) murub riṅ adri(107) ya katon raśminya(108) sāteja(109) ya masnāna(110) pva kiteṅ nadī(111) masәh(112) ikaṅ saśleṣma(113) sumlāṅakәn(114) riṅ smāroṅgva(115) sahiṣṇu(116) nora pinaṅan maṅlih mvaṅ(117) aṅgantuṅa(118) yapvan bheda(119) sakojarojarakәnān(120) maṅke baliknyā(121) vacan ·4

gәlana(122) saṅ lagәna n(123) para riṅ sәma(124), vighәna tīksәṇa yogi ri(125) tulya ya, divadaśeka(126) tuhunya(127) sanirghәna(128), masupәna(129) pva vadhū(130) sumәneha(131) ya ·5

vagәmi yan(132) paḍәmiṅ bahni riṅ(133) hati(134), tuvi kәleśa(135) vināśa(136) salakṣәmī(137), sәpinikaṅ(138) brata marganikan kәlәm(139), kramaniṅ akṣara yan jinajār(140) ika ·6

lvirniṅ(141) saṁyogaparekī(142) kakyan(143) kakyan kakvan(144) kakvan kakran anәṅәn(145) aṅgantuṅ(146) kayatnakәn tәmәntәmәn(147) ·7

antapada(148) guru yati kalavan svara(149) kamadhya(150) dīrghadīrgha(151) vr̥ttavati(152) tāvat(153) guru prasiddha(154) ya ·8

dīrgha(155) taruṅa(156) surahan(157) visarja(158) lavan(159) ajuṅjuṅ(160) kalavan guru saṁyoga nahan taṅ sinaṅguh guru ·9

nihan taṅ svara(161) kamadhya(162) a ā i ī(163) u ū e o tan dadi(164) muṅguh riṅ tәṅah(165) vvītan(166) juga prakr̥tinya(167) ·(168)10

Aṣṭagaṇa

sampun ikaṅ pratekanikanaṅ(169) guru dinәliṅakәn(170) nyā t ajarәn(171) muvah(172) paduluriṅ guru laghu vuvusәn(173) kvehnya savarga(174) muṅguh ikanaṅ racana(175) niganiga yeka sinaṅguhan(176) gaṇa ṅaranya sipatiṅ aṅavi(177) ·1

pūrva(178) nihan makāra(179) ṅaraniṅ guru tiga sagaṇa lāghu(180) kunaṅ panәṇḍasani luṅguhi yakaragaṇa yapvan ikaṅ rakāragaṇa lāghu maḍuḍuk(181) i tәṅah(182) hetunikaṅ sakāragaṇa(183) matvaṅ(184) aguru vәkasan ·2

vruh(185) pva kitā takāra ṅaraniṅ laghu(186) tәpi(187) kavuri(188) jātinikaṅ jakāragaṇa(189) maṅkana guru ri(190) tṅah(191) bhakti jugaṅ bhakāragaṇa riṅ guru(192) sira rumuhun nākaragāṇa(193) təlv(194) amadulur(195) tika ya laghu paḍa(196) ·3

nya ṅ(197) laghu karva saṅ guru pasaṅgahanika(198) silalva(199) śeṣanikā(200) gaṇeki(201) vəkasiṅ(202) guru laghu(203) vinuvus riṅ haji(204) chanda(205) teki yan avās(206) śiva haji(207) piturun saṅ r̥ṣi vaṁśapattrapatitā(208) sira tiki(209) manata(210) ·4

Mètre Ārya

nihan gaṇaniṅ(211) ārya(212) yeṅәtakәna(213) jakāra(214) kalavan bhakāra(215) sakara(216) catur laghu(217) guru rva yeka ta lima ləvihnya(218) guru lāghu(219) kānәm ikahən(220) ·1

lavan hana ta mātra(221) yeṅәtakәna(222) vilaṅnya rikanaṅ(223) sapāda(224) matәtәg ikaṅ paḍa kapūrva(225) kātәlu(226) kunaṅ,msba:5r gənəp rvavəlas(227) aṅgәpanya(228) tuturən(229) ·2

kapiṅ rvanikihәn pva ya vvaluvәlas(230) tumut(231) limaṅvәlas(232) paḍanya(233) vәkasan(234) tan eva taya tāpa t ārya(235) vinuvus samaṅkana vilaṅni(236) matranikihәn ·3

mvaṅ uṅgvan ikanaṅ(237) jakāra(238) matәtәg kapiṅ rva maṅənəm(239) dvitīya kasulam(240) pada(241) rva(242) ya ta hīṅaniṅ(243) vvaṅ(244) amilaṅ(245) kayatnakәna(246) saṅ vatәk kavivara ·4

Mots avec Ṇa

trigaṇa guṇā(247) gaṇita ya guṇitan prakaraṇa kīraṇa(248) vaṇa karuṇa aruṇa darūṇa varuṇa(249) śaraṇa avaraṇa(250) bharaṇa ṅ apaṇa(251) ṇa gә̄ṅ(252) · 1

guṇa kuṇi kuṇa(253) kaṇi(254) kaṇikaṇika(255) len ghraṇa ṅ agaṇagaṇa(256) grahaṇa(257) samiraṇa praṇava paṇi ya(258) vaṇi ya(259) paṇitaṇitan(260) sahaṇa(261) huruta(262) pāṇi(263) ṇa gәṅa(264) yatika ·2

paṇḍita(265) pāṇḍava pāṇḍura pāṇḍu(266) piṇḍa ṅa piṇḍa(267) mapaṇḍa mapiṇḍa(268) laṇḍap alaṇḍәp(269) alaṇḍup aleṇḍo gaṇḍi giṇaṇḍi(270) bhinaṇḍa ta(271) ṇāgәṅ(272) ·3

dhāraṇa(273) vāraṇa(274) tāhaṇa(275) bāṇa(276) veśraṇa varṇa maṇī(277) śaṇa(278) karṇa arṇava kīrṇa sumarṇa(279) ya ve rṇa(280) cūrṇita(281) pūrṇama ghūrṇita nāgəṅ(282) ·4

kagantuṅa deniṅ ṇa gәṅ(283) ṭa(284) ṭha(285) ḍa(286) ḍha(287) ṇa riṅ ṇa gәṅ(288)msba:6r ta tha da dha(289) na riṅ na lit varṇa doh ya sa savarga ·5

liṅ saṅ kavi(290) vruheṅ mārga(291):(292)

uṅgvanikaṅ na lit(293) apakənekī(294) ndā(295) savanehnya rikaṅ pakənanya(296) saṁnata maṅkana(297) tekana ḍə̄mit(298) kapva masaṅkhya(299) nihan savanehnya · 6

Mots avec Na

muni muna nana samanuṣya anumana hana(300) namināmī(301) dina dhana(302) nadi nada(303) nāna(304) ani(305) hina tanuna(306) hinītuṅ(307) ·(308)1

praṇata(309) natha pratapātini(310) tanunya(311) tanah atunah(312) pina tattva ta nathanya(313) nita vanitā(314) nininīni(315) tan utani(316) mananamsba:6v vanā(317) malinī na lit(318) ikahәn · 2

vaneh pakәnaniṅ(319) na lit(320) nāga punnāganiṅ(321) gunuṅ nāga nāgendra nāgendrī(322) nagari nāga nāgini(323) ·3

magəni(324) yāgni yāgneya(325) gagana(326) dinina(327) dina(328) ghana(329) vāhana vāhini(330) vāni nītinitya(331) ya nuṅ na lit(332) ika ·4

dahanā jvalana vana(333) kāminī vāhinī(334) ninī punah(335) vinava nirvāṇa(336) vinavan i na lit ika · 5

saṅkṣepanya(337) yan vuvusәn yāvat(338) rakva r̥ṅva(339) pūrva(340) pa ba mādi(341) kunaṅ pūrva(342) dadi na lit(343) dadi na gәṅ(344) ·6

na vyaktanyan(345) huvus(346) kojar kekadeśanya(347) kokta(348) ya kocapa teki śa ṣa sa, msjb:3r vyaktanya(349) matra varṇanәn ·msba:7r(350)7

Mots avec Śa

śambhu(351) śaṅkara śarah(352) śaraṇa śaśī(353) deśadeśika(354) śaśah(355) śavala kuśa(356) śvāśucī(357) śuna(358) śirah(359) śiva ca śaṇa śānti(360) śoka paśu(361) śastra(362) śuna(363) śiśu(364) ·1

śa mūrdhanya(365) tekaṅ(366) śa kur̥b(367) umunī(368) vunvunikahәn(369) śaśaṅkah śaṅkhah(370) śaṅkara kuśakuśah(371) keśi kuśika(372) kuśa śrīka(373) krośa(374) kraniki(375) katha(376) śabdeṅ(377) śikhariṇī(378) śikhi ṅ(379) keśīkeśā(380) praśa śakuni(381) keśī(382) kuśakuśa(383) ·2

śanaih śūnya śreṇi(384) ghrāṇa(385) piśunane(386) śrīyaśa(387) niśa(388) vināśa(389) mvaṅ(390) māśā(391) daśadiśi śarat(392) śūra raśika(393) śivā śambhuh(394) śūla(395) triśula(396) muśala(397) śrī vava(398) śiva śavah(399) vaṅśā(400) veśyah(401) śavari śivirākāśa(402) śucimant(403) · 3

Mots avec Ṣa

kṣaṇa kṣaṇi(404) kapakṣa lakṣmi viṣayāha hәman nidhi(405) kagantuṅa gumantuṅeṅ ṭa ḍa(406) kunaṅ(407) ṣa pr̥thvītala(408) prahr̥ṣṭi(409) parituṣṭa roṣa(410) ruṣa(411) poṣya(412) kr̥ṣṇāpakṣa(413) ṣa karṣaṇa(414) ṣa vr̥ṣṇi(415) vr̥ṣṭa ṣalumah(416) samr̥ttīnucap(417) ·1

maharṣi(418) mahiṣī(419) mahauṣadha(420) maheṣa(421) meṣā muṣa(422) rәṣah(423) muṣika puṣpa(424) poṣaka(425) puṣa(426) praṣaṣṭā(427) maṣa(428) ṣaḍaṅguli ṣaḍaṅga bhūṣaṇa(429) subhāṣa(430) durbhāṣita(431) viṣā(432) uṣadha(433) yoṣadhīṣu(434) viṣama(435) dvipādāsana(436) ·2

bhaviṣyati hiriṣya(437) harṣaṇa(438) puṣā uṣā (439) tyāṣa(440) len viṣa ṅ(441) viṣaya(442) yomiśeṣa(443) dadi mānuṣa(444) kāṣaya(445) nyataṅ(446) kaluṣa kilviṣa ṅ(447) nahuṣa(448) kaṣmalā(449) doṣa ya(450) nyataṅ(451) mami ṣa yoṅgvaniṅ(452) ṣa(453) marənah(454) riṅ(455) anta ta(456) ya · 3

śākāśa(457) mvaṅ sapr̥thvī(458) sadulur ika rәṅәn(459) yekihәn(460) varṇanәn ta, śuśrūṣā(461) śiṣya(462) śikṣā(463) śviśita vәtunikaṅ(464) tośvasā(465) śeṣaśeṣan(466) śaśvat(467)msja:5r śīrṣanya(468) śomsba:8vśvi śvaṣinaka(469) śaśi(470) de saṅ(471) vasiṣṭhā(472)msjc:4r śaviṣṭi(473) maṅkā(474) tekaṅ(475) śa tāvor(476) ṣa(477) ta ya tiṅәtiṅәt(478) yeki sākṣāt(479) vәtunya(480) · 4

Mots avec Sa

māsānikaṅ(481) sa ta nihan vuvusәn paḍanya(482) sādhū(483) sadā(484) sata(485) sabhā(486) sisi(487) tāsitāsi(488) sītā(489) susatya(490) rasa satriya(491) sāri saṅ hyaṅ(492) svera(493) svabhāva ri(494) sarasvati(495) sārisāri(496) ·1

samvā(497) vasā(498) vasumatī(499) vasusena(500) sūnu(501) mvaṅ(502) hekavāsa(503) hupavāsa(504) vināsavāsa(505) durbhāṣa(506) dhuryasana(507) durvyasana(508) praśasta(509) byar(510) śāsa(511) sādhu(512) sasivin sapujinsapūjan(513) ·2

sasvāṅga(514) saṅgha(515) sigimsba:9r seṅgita(516) sarga sajja(517) svaṅgah(518) sәga ṅ(519) siga(520) sugih sigaran(521) sagāsorsor(522) sasvarga sāgara(523) sagorava(524) sādhaka(525) syaṅ(526) rāt(527) kosvaniṅ(528) sata sarat(529) pakәnanya(530) sākṣāt(531) · 3

sura sapta sarah(532) surasa(533) sira sadā(534) samasih(535) papasәn(536) savara(537) suta saha(538) savәnaṅ savani n(539) sakala(540) sakavaśa(541) praja(542) nāmi(543) sa dantya(544) niti(545) kavivara(546) · 4

iti(547) paruṅguniṅ akṣara(548) ·

Sūtrasandhi

nyan sūtrasandhi(549) vuvusәn, parakr̥ta(550) lvirnika pratiṅkahnya, matambayan(551) mavkasan(552), nāhan(553) ta ya sinaṅguhan(554)msja:5v varṇa(555) · tiniṅkah(556) pinarva(557) vkasan, ikaṅ(558) namah yekihәn svara(559) ṅaranya, yapvan kapūrvānta(560), sinaṅguhan vyañjana nāma(561) · ḷ(562), ya ta(563) adi(564) samāna(565), tumūt sinama(566), i,(567) pūrvaka(568), vkasan ghoṣa(569), sahəle(570) sahrasva(571) sabatәk(572), a i u r̥ ḷ(573), lvirnya(574) kavruhana(575) · dīrgha(576) ṅaranya manhәr(577), ā ī ū r̥̄ l̥̄(578), limaṅ viji(579) sahāya(580), sandhyakṣara(581) muvah(582) aṅgәpan, e ai o au(583), nahan lvirnya(584) · kha ca cha ta tha pa pha(585), sakavan(586) nahan(587) sahayaniṅ aghoṣa(588), ga gha da dha(589) ya ra la va ha,msba:10r sighoṣa(590) rakva nāmanika(591) · varga ṅaranya lima likur, ka pinakapūrvanikaṅ(592) ma, ma vkasan pinakavkasnya, ka ga(593) kalimanya ya śuddhan(594), ra śa ṣa(595) sa ha yanya(596) vr̥ddhi vr̥ddha(597) · anunāsika,(598) ṅa ña(599) ṇa na(600) ma, antahstha(601) ṅaran ikaṅ ya ra(602) la va, tūt(603), ūṣman(604) śa ṣa sa(605) ha saṁvidhā(606), patiṅkahniṅ(607) sūtrasandhi ika(608) ·

Armes de lettres

sampun pratyekanikaṅ(609) akṣara(610) riṅ(611) vyañjana(612) lavan svara(613), tucapa ta sañjatanikahәn, prakarani ṅaranya kavruhana · ṅaran iṅ ulu(614) savaneh(615), makuṭa(616) rukuhmsja:6r agra(617) mastaka kapāla(618), tijakula śekhara(619) maśirah(620), nahan(621) ta parināmaniṅ(622) śr̥ṅga · dīrgha(623) hulu mapalenan, utәk(624) lavan kambara(625) kuñcir(626), majaṭa, magumbak(627) jambul aṅurai(628), svanāmani(629) dīrgha(630) yan riṅ hulu · vindu(631) lavan madana(632) kunaṅ, kunaṅkunaṅ lentara(633) lavan vintaṅ, tilaka titik kani surahan(634), nahan(635) ta parināmaniṅ(636) candra(637) · nyan ta ṅ cakra jantra guluṅan(638), sudarśana(639) yuddhakr̥ṣṇa(640) len śakaṭa(641), daśanāma(642) yeki huniṅan(643), mvaṅ añakra(644) hulu yukti(645) kavruhana ·msba:11r yapvan(646) ikaṅ(647) taliṅa nihan, kuṇḍala sumpiṅ capiṅ(648) len(649) karṇa, śrota(650) suvәṅ mvaṅ(651) iṅәtiṅәt(652), palaga(653) sunāmaniṅ(654) taliṅa ·

dīrgha(655) ṅaranya(656), tulalai(657), iku taṅan vastra len galah adava(658), kirivili(659) kuñca ya savaneh(660), asiṅ adava(661) dīrgha(662) rakveka(663) · aṅrasuk(664) agoduha(665) keśa mavaju(666), kīrtti(667) kunaṅ(668) saṅka(669) len kuruṅan(670), ikaṅ(671) kalambi(672) lavan hana(673) manuṅgaṅ(674), mataputapuṅ, hana(675) mapayuṅ(676), ikaṅ(677) sinaṅguh(678) kalambi vaneh(679), daśanāmaniṅ(680) taruṅ(681) ṅaranya(682) nahan(683) · yapvan(684) vatək(685) makəṇḍit(686) gaṇitri(687) lavan goduha(688), vaja(689) sahāroha(690), makiratbāhu(691), bhāmana(692) jnu(693) vaneh, visarjanīyeki(694) nahan sabatәk(695) · mati(696) pjah śūnya(697) turu(698) kunaṅ, paratrakna bajra(699) līna(700) guliṅan, hana(701) payuṅ(702) marukuh(703) len asoṅsoṅ, nāhan(704) katәṅәn(705) ika(706) ya(707) iṅətakna(708) saṅajñānya(709) ·

matkәn(710) gadā sukusuku(711), palupalu(712) daṇḍa(713) saha gada(714), vәntis(715) alaris pva(716) kaguritan(717), asiṅ adava(718) jә̄ṅnya(719) yeki kənakən(720) ·

vatәk(721) təvək(722) aluṅid mapañjaṅ(723) mvaṅ paṇḍi(724), curiga(725) gaḍiṅ(726) candrahāsa(727) suṅu tinyup(728), sihuṅ umiṅis(729), ya ta(730) malaris(731) curik(732) nahan yukti(733) kakyakyan(734) ·

śivapattra(735) ya ta tinampil(736), masidkuṅ(737) atyәṅ(738) amluk(739) siṅhәl(740), muṅgviṅ paṭāraṇa(741), msjb:5r bantal(742) karaṅ hulu(743) yayā(744) ta kakvakvan(745) ·

hana ta(746) maṅhir(747) vḍihan(748) aḍeṅ(749), kr̥tala(750) bhujaga(751) nāgapāśa(752) pinutәrnya(753), kadi vaṅkava(754) ya lumaṅkuṅ(755), laras vinәṇṭaṅnya(756) ya(757) ta(758) kakrakran ·

aṅkus(759) galahnya(760) binala(761), kuku manol sagayur(762) sajña(763) sivur, pahat(764) ya tinavanya(765), nahan(766) pasidkuṅ amluk tur(767), kukunya tumakul kadi(768) kәrkәr(769) ·

hana taṅ(770) iṇḍit(771) gur(772) lavak, hana n(773) amava(774) gada(775) nāgakonta(776), tuhuk limpuṅ kr̥tala paṇḍi(777) curik, salvirnikaṅ(778) inuṇḍa(779), yayanyan ra(780) jinuṅjuṅ(781) ika(782) ·\\

Chanda (Mètres)

Noms de mètre selon nombre de syllabes

saṅ hyaṅ jagat tri puruṣa(783) namo śivāya(784) ta ṅhulun amvīt(785) umastava(786) kita amarṇanā(787) vr̥tta(788) vәtun(789) ·1

guruniṅ(790) jagat kita ya mūlākṣara(791) guru laghu(792) mātra āryā(793) ya(794) taṅ gaṇa(795) nāhan(796) ṅaran tataṅ(797) chanda(798) · 2

kita makarūpa(799) chanda(800) agave(801) titi(802) mvaṅ śloka(803) ya ta varṇanәnku(804) vәtun(805) ya pinakasuluh(806) iṅ(807) rāt(808) · 3

lvirniṅ chanda(809) ta ṅaranya(810)
kvehiṅ(811) vilaṅniṅ(812) akṣara
rikanaṅ pāda(813) sayati(814)
pāda(815) ṅaranya sakaṇḍa(816)
pamsba:13rtaṅ pāda(817) ya(818) saśloka(819) ·4

mūlanyān(820) keṅәtakəna(821) akṣara tuṅgal iṅ(822) yati yeka sinaṅguh atyanta(823) rvaṅ akṣara atyukta ṅa(824) ·5

tryakṣara(825) madhyama(826) nāma(827) pratiṣṭha(828) pataṅ akṣara śīrṣapratiṣṭha(829) yan lima nәmaṅ(830) akṣara gāyatrī(831) ·6

uṣṇik yan(832) pituṅ akṣara vvalu pva(833) ya pādānuṣṭubh(834) vr̥hati(835) saṅaṅ akṣara(836) sapuluh pva(837) si pravrtti(838) ·7

Parallels

pravr̥tti

Vr̥t4 Cf. Vr̥t 4: yan sapuluh si paṅkti.

saśaṁduha(839) pva(840) savәlas(841),msjb:5v rvavәlas(842) pva(843) ya(844) jagatī(845), atijagatī(846) tigavәlas(847),msja:7v śakvarī(848) ya(849) padwlas(850) ika ·8

Parallels

saśaṁduha

Vr̥t4 Cf. Vr̥t 4: savəlas triṣṭāpa nāmeriya.

atiśakvarī(851) limavlas aṣṭi(852) nәmvәlas(853) ikahәn(854) atyaṣṭi(855) nahan pituvlas dhr̥ti(856) yapvan(857) vvaluvәlas(858) ·9

atidhr̥ti(859) ya(860) saṅavlas(861) rvaṅpuluh ya(862) tanu(863) kr̥ti(864) prakr̥ti ya ta salikur rvalikur ikaṅ ākr̥ti(865) ·10

tәlulikur(866) iṅ(867) vikr̥ti(868) padlikur sunāmakr̥ti(869) abhikr̥ti(870) limalikur hana(871) utkr̥tiṅ(872) nәmlikur ·(873)11

Parallels

sunāmakr̥ti

Vr̥t6 Cf. Vr̥t 6: yan padlikur saṅskr̥ti.

nahan pratiṅkahnya, sampun(874) ika, samaṅkana vilaṅniṅ(875) vr̥tti(876) chanda(877), yapvan(878) lvih(879) sakeṅ(880) nәmlikur, daṇḍaka(881) rakva(882) ṅaranya, lvih saṅke rika(883), kalalu ṅaranya, daṇḍaka(884) i(885) ruhurnya(886) · padulurnikaṅ vr̥tti(887) gnәp, javajavaniṅ chanda(888) sampun(889) enak katūt(890), dinliṅakən(891) vinlavlah(892), byaktanya(893) ya varṇanәn sumilih ṅaraniṅ(894) laku(895) nihan, kvehnya(896) ·

Liste de mètres

[1] nandā(897), [2] bhadra(898), [3] bhadreki(899), [4] vanamr̥gī(900), [5] vijayanti(901), [6] tanumadhyā(902), [7] kusumitagandha(903), [8] madhukaralalita(904), [9] madalekhā(905), [10] kumāralalita(906), [11] vatāpathyā(907), [12] pādānuṣṭup(908), [13] sapantika, [14] vitana(909), [15] māṇavakakrīḍita(910), [16] vidyutmālā(911), [17] bhavacakra(912), [18] bhramaravilambita(913), [19] vikrīḍita(914), [20] kumāravilambita(915), [21] bhujaṅgasukr̥ta(916), [22] alamukha(917), [23] turidagati(918), [24] cittaśuddha(919), [25] vahirat, [26] sādhanaśrī(920), [27] anuntun(921), [28] indrabajra(922), [29] upendrabajra(923), [30] upasthita(924), [31] dodhaka(925), [32] salisir(926), [33] vimala(927), [34] bhramaravilasita(928), [35] svāgata(929), [36] rathoddhata(930), [37] madhugulāmr̥ta(931),msjb:6r [38] bhikṣuka, [39] drutavilambita(932), [40] vaṅśapattrapatita(933), [41] vīralalita(934), [42] rasanetra(935), [43] śrī pucāśā(936), [44] girīśa(937), [45] kusumavicitra(938), [46] citralekhā(939), [47] aparājita(940), [48] bhujaṅgaprayatna(941), [49] bhramitākṣara(942), [50] satyadevī(943), [51] navamālinī(944), [52] kusumapadāntā(945), [53] praharṣiṇī(946), [54] śasadana, [55] mattamayūra(947), [56] sambaddha(948), [57] paraṇaśara, [58] praharaṇakalikā(949), [59] maṇiguṇanikara(950), [60] mālinī(951), [61] basantatilakā(952), [62] madhukaralalita(953), [63] meriṅ, [64] kusumāyudha(954), [65] jagatpramodita(955), [66] bhujaga vilasita(956), [67] gajavilasita(957), [68] mandākrāntā(958), [69] avitana(959), [70] śikhariṇī(960), [71] hariṇīpluta(961), [72] pr̥thvītala(962), [73] kusumitalatā(963), [74] malasikikṣaṇa(964), [75] śārdūlavikrīḍita(965), [76] sragdhara(966), [77] suvadana(967), [78] mr̥gāṅśa rajanī(968), [79] mandarādri(969), [80] mandraka hniṅ(970), [81] aśvalalita(971), [82] mattakrīḍa(972), [83] kendran(973), [84] śīghragati(974), [85] turagagati(975), [86] pāda viśāla(976), [87] śakroñca(977), [88] vavahiṅ rāt(978), [89] bhujaṅgavijr̥mbhita(979), [90] vilāsinī(980), [91] jayavikrama, [92] sameni(981), [93] samaviṣama(982), [94] candrakānta(983), [95] siṅhasāri(984), [96] vijayādri(985), [97] viṣalatā(986), [98] talakusuma(987), [99] klikliṅan(988), [100] dhayakdhayakan(989), [101] jayakusuma, [102] lalu(990), [103] daṇḍa(991), [104] daṇḍaka(992), [105] laku pisan(993), [106] mātra ārya(994) ·

ndā(995) samaṅkana ṅaraniṅ(996) laku(997), icchānirāṅkana(998), mvaṅ(999) ameta(1000) laku(1001) lena saṅkerika · nihan vartanya(1002): \\

Illustration des mètres en strophes

om̐aum(1003) na(1004) ndā(1005) stu(1006) ·1

Parallels

ndā

Vr̥t Cf. Vr̥t:

sambah kvāgә̄ṅ(1007) riṅ(1008) hyaṅ bhadra(1009) ·2

Parallels

bhadra

Vr̥t10.1-4 Cf. Vr̥t 10.1-4: devī, gorī, bhadrā, saśrī.

taṇḍamsba:15vsku jñānaṅku(1010) bhaktyāgәṅ(1011) bhadreki(1012) ·3

Parallels

bhadreki

Il n’y probablement aucune connexion avec le nom Bhadrikā de du Vr̥t 51, parce que c’est un mètre dodécasylabique.

səkar(1013) asәp paḍaniki(1014) vacavacan(1015) vanamr̥gī(1016) ·4

Parallels

vanamr̥gī

Vr̥t12.3-4 Cf. Vr̥t 12.3-4: cinaru riṅ, vanamṛgī.

saṅ(1017) hyaṅ akāśa(1018) bhūh(1019) kiraṇendu(1020) agni(1021) marut vvai(1022) aum̐aum(1023) vijayanti · 5

Parallels

vijayanti

Cf. Vr̥t 13.3-4: mvaṅ stutini ṅvaṅ, om̐aum vijayanti.

sakveh(1024) ta vatәk hyaṅ muṅgv iṅ navadeśa(1025) tonton praṇayaṅku(1026) muṅgv iṅ tanumadhyā(1027) ·6

Parallels

tanumadhyā

Cf. Vr̥t 14.4: tanyā tanumadhyā.

liṇḍūmara(1028) saṅ hyaṅ
ogah(1029) kṣiti(1030) molah
keṅgək(1031)msja:9r vavataṅnya(1032)
kanyā(1033) tanumadhyā(1034) · || 7 || [6] 

sahananikiṅ(1035) rāt(1036)
nara taru sattva(1037)
paḍa ta pinūjeṅ(1038)
kusumitagandha(1039) · || 8 || [7]

Parallels

kusumitagandha

Cf. Vr̥t 15.3-4:ṅuni-uni sakveh, kusumitajanma.

mata(1040) mulat ahəniṅ(1041)
damsba:16rmar upamanika(1042)
vuvus amanis(1043) arūm(1044)
madhukaralalita(1045) · || 9 || [8]

Parallels

madhukaralalita

Cf. Vr̥t 16.3-4: pahi mara kalavan, madhukaralalita

sakvehnyāvaku(1046) kambaṅ(1047)
yeky(1048) ānuṅ(1049) pamujaṅku(1050)
kleśālvāṅa(1051) phalanya
naṣṭāniṅ(1052) madalekhā(1053) · || 10 || [9] 

Parallels

madalekhā

Cf. Vr̥t 17.4: ronya lvir madaleka.

təlas(1054) ta ṅhulun(1055) amūjā(1056)
niroga ṅvaṅ(1057) una(1058) vighna(1059)
phalaṅkv iky(1060) anuku(1061) śāla(1062)
kumārālalita(1063) matvaṅ(1064) · || 11 || [10] 

Parallels

kumārālalita

Cf. Vr̥t 18.3-4 maṅgih yan cacadən ṅvaṅ kumāralalitāsvi.

nahan(1065) səmbahku(1066) riṅ deva
karūhun(1067) riṅ(1068) munīvāra(1069)
amvit(1070) tāmarṇanā(1071) jñāna
vatāpathyā(1072) vә̄tun(1073) · || 12 || [11] 

Parallels

vatāpathyā

Cf. Vr̥t 20.3-4: atut tan tṛṣṇa riṅ jīva, savetniṅ lāra patya ya.

sakvehniṅ pāda(1074) yan pathya(1075) kālapa(1076) laghuṅ(1077) akṣara pāda(1078) kapiṅrva(1079)msba:16v kapiṅpat pādānuṣṭup(1080) lvirniṅ laghu(1081) · || 13 || [12] (1082)

āpan(1083) ya tika linәvih(1084)
jñānāhayu(1085) lavan ulah
pūjā(1086) satata(1087) tan alum
śāpantika(1088) lagilagin · || 14 || [13]

Parallels

śāpantika

Cf. Vr̥t 32.4: śāpantikāliṅi mulat.

lvirnikanaṅ hayu(1089) lagi(1090)
yeki(1091) dәlә̄n(1092) tuladana(1093)
śobha(1094) vənaṅ(1095) saparana(1096)
divya kadi pva(1097) vitana · || 15 || [14] 

Parallels

vitana

Cf. Vr̥t 33.4: pakṣi sukādyus.

yapvan(1098) ulah(1099) lāgi(1100) tivas(1101)
hayva(1102) ginәṅ(1103) bvat(1104) hantukan(1105)
doṣanikāmrih(1106) kasulam(1107)
māṇavakakrīḍita(1108) ya · || 16 || [15] 

Parallels

māṇavakakrīḍita

Cf. Vr̥t 31.3-4: tusnya kinəmbəṅ madaləm, ka.

ayva(1109) ṅvaṅ tan pamrih yatna
akveh lvirniṅ(1110) maṅde duhkha(1111)
yāvat(1112) kevat śabdanteṅ(1113) len
tāvat(1114) mr̥tyū(1115) vidyutmālā(1116) · || 17 || [16] 

Parallels

vidyutmālā

Cf. Vr̥t 34.4: kumlab himpər .

apan(1117) ika saṅ vihikan tan alupa riṅ pitutur naga ta tamaṅ(1118) gigirәn bhramaravilambita(1119) ya ·18

Parallels

bhramaravilambita

Cf. Vr̥t 35.3-4: kusuma kataṅga sumār, ya.

saphalakəna(1120) huripni ṅvaṅ
magavaya(1121) hayu sambega(1122)
ya taṅ usir anurāgeṅ(1123) rāt(1124)
bhujagaśiśukr̥tā(1125) · || 19 ||[21](1126) 

Parallels

bhujagaśiśukr̥tā

Cf. Vr̥t 36.3-4: kanigara vuṅu lentañjuṅ, puṣpa.

hayva(1127) vākparuṣa(1128) capala(1129)
yekaṅ abhyasa(1130) kaviratin
byakta(1131) moha puharanika
doparanyanaṅ(1132) alamukha(1133) · || 20 || [22] 

Parallels

alamukha

Cf. Vr̥t 37.4: yan tinon kadi .

ya tikana vastuniṅ avərəh(1134)
ikaṅ avamāna(1135) puji jəvah(1136)
gərəmə təbəṅ(1137) manmu(1138) sukha(1139)
turidagatinya(1140) varəg upə̄t(1141) · || 21 || [23] 

Parallels

turidagati

Cf. Vr̥t 40.4: hananasibū tvaritagati.

sakvehniṅ sukha(1142) duhka tan madoh
petən keriṅ avak lavan manah(1143)
nāhan(1144) hetuni saṅ(1145) mahāmuni
ambək śuddha(1146) pineti(1147) saṅ mahan(1148) · || 22 || [24](1149) 

Parallels

ambək śuddha

Cf. Vr̥t 41.4: byaktaṅ pilih sisik

deyanikā(1150) saṅ sañjñana(1151) buddhi(1152) saṅsara mahyun(1153) riṅ(1154) sukha(1155) vāhya(1156) mamrih amūja(1157) sādhaka(1158) riṅ hyaṅ rukmavatī(1159) sādhyanya(1160) sadāśrī(1161) ·23

Parallels

rukmavatī

Cf. Vr̥t 42.4: lvir niṅ raṇu denya.

āpan(1162) saṅ sukha(1163) tuməmu(1164) prihnya vvaṅ vīdagdha(1165) ya rasikā(1166) ṅūni(1167) bhaktī(1168) hyaṅ kr̥tayaśa tan seṅ vvaṅ(1169) gə̄ṅniṅ(1170) puṇya(1171) pavana(1172) yānuntun(1173) ·24

Parallels

pavana

Cf. Vr̥t 43.4: śabdanyākr̥ṅiṅ megha.

lvir niṅ dadi(1174) vvīt(1175) ikanā jatinya(1176)
maṅgəh gavenyan paripūrṇa(1177) janma
hetunya mamrih magave(1178) parārtha(1179)
rapvan təmuṅ(1180) vīrya(1181) jayendrabajra(1182) · || 25 || [28] 

Parallels

jayendrabajra

Cf. Vr̥t 44.4: svecānucuk padma kad.

ikaṅ kaviryan kalavan(1183) sukhāgə̄ṅ(1184)
kapaṇḍitan dibya ləvih(1185) rikiṅ rāt(1186)
asiṅ sakojarnira tan kapāpa
upendrabajropama(1187) taṅ sulābha · || 26 || [29] 

Parallels

upendrabajropama

Cf. Vr̥t 45.4: tvasasmu sinyuh riṅ .

svajātiniṅ rāt(1188) maharəp kaviryan
paḍāṅajap bhyudaya(1189) len sukhāgəṅ(1190)
manah jugāhyun(1191) tama(1192) tan paratra(1193)
upasthitā(1194) doh ri sudharma(1195) saṅ hyaṅ · || 27 || [30] 

Parallels

upasthitā

Cf. Vr̥t 46.4: tenṅgal kit}he prənahku.

jātinikaṅ(1196) vvaṅ agəṅ mada(1197) moha
kevala buddhi(1198) taman(1199) vruh i sornya(1200)
tan sakāyāsiga(1201) caṅkakacaṅkak
dodhaka(1202) duhkha(1203) magə̄ṅ(1204) tinəmunya(1205) · || 28 || [31] 

Parallels

dodhaka

Cf. Vr̥t 48: śīghra ḍaṭəṅ kadi .

nā lvirniṅ vvaṅ(1206) hīnayonī(1207) haneṅ(1208) rāt(1209)
bheda(1210) mvaṅ saṅ puṇya mvaṅ(1211) devayoni(1212)
vīryā(1213) māsan rūpavān lūd(1214) paneṣṭin
siṅ solahnyan(1215) sālisir(1216) tan pavarṇa · || 29 || [32] 

Parallels

sālisir

Cf. Vr̥t 49.4: sugyan śokāpteṅ laronəṅ.

dūra pvekaṅ(1217) mada(1218) moha ṅ apə̄pa(1219)
maṅkin humvat kasujanmannirāvan(1220)
kendran ta kweh(1221) kalivat ya kabhukti
svecchā(1222) riṅ rāt sthira tovin vimāla(1223)  · || 30 || [33] 

Parallels

vimāla

Cf. Vr̥t 50.4: ṅkāneṅ toya druta.

yogya ṅvaṅ mabhyasa(1224) sukha(1225) viratin
atyantevəh ri(1226) vənaṅa(1227) kuśala
śabdantārūm(1228) kusuma paḍanika
devāṅrəṅva(1229) bhramaravilasita · || 31 || [34] 

Parallels

bhramaravilasita

Cf. Vr̥t 47.4: lvir sambatniṅ .

mās(1230) maṇik juga viśeṣa rikiṅ rāt(1231)
ndan ləvih(1232) təmən(1233) nikaṅ(1234) kasuśīlan(1235)
buddhi(1236) paṇḍita lavan(1237) hupaśānta(1238)
svāgateṅ(1239) para taṅan matalaṅkup(1240) · || 32 || [35] 

Parallels

svāgate

Cf. Vr̥t 53.4: vəlasi rohta kasihyun.

saṅ narendra sira mibəkiṅ(1241) jagat
tar vənaṅ(1242) haṅupakāra riṅ(1243) viku
byaktaniṅ(1244) kaviratin(1245) maharddhika(1246)
yāmr̥tāsuṅa(1247) vənaṅ(1248) rathoddhata(1249) · || 33 || [36] 

Parallels

rathoddhata

Cf. Vr̥t 52.4: lot gatinta tanbəsur}.

kiraṇa pinakasuluh(1250) iṅ loka
vulan amuhara śukhaniṅ(1251) cittamsjb:8r
sakala(1252) kiraṇa hati saṅ prajña(1253)
vuvusira ya(1254) madhugulāmr̥tta(1255) · || 34 || [37] 

Parallels

madhugulāmr̥tta

Cf. Vr̥t 54.4: nda tan akalibaki tatā.

yeka mārganiṅ(1256) anəmvakən hayu(1257)
saṅ vənaṅ(1258) makadulur hajəṅnira(1259)
nīti(1260) nāga ta sirān tameṅ gita(1261)
srūni(1262) cihnani manah bhikṣukan · || 35 || [38] 

paṅan inum si turū(1263) sukhaniṅ(1264) dadi(1265)
viṣaya(1266) rāga tumūt(1267) ya lavan tuha
si tuha yeka tinūt tikanaṅ pati(1268)
drutavilambita(1269) janma punahpunah · || 36 || [39] 

Parallels

drutavilambita

Cf. Vr̥t 57.4: yan pagave lara}.

nahan tinon(1270) saṅ viku(1271) niścayeṅ pati(1272) dumeh sirāmrih maṅusī(1273) guhā gunuṅ avak pinucchāpan(1274) avas hilaṅnika(1275),msba:20r kadi(1276) pva(1277) vaṅśastha(1278) sirāmuḍha ṅ(1279) hina(1280) ·37

Parallels

vaṅśastha

Cf. Vr̥t 56.4: satoya masuṅ srəpi manah.

panaḍah(1281) ta gaṅan hatatāmirasa(1282) virasa(1283) ndan aveh(1284) sukhacitta(1285) rasa(1286) rasaniṅ(1287) mahurip ya(1288) katon rinasan(1289) rasamātra(1290) ya toṭaka(1291) tulya(1292) kilat ·38

Parallels

toṭaka

Cf. Vr̥t 58.4: kuṅikāvətu gītarasa.

paṅgaga paṅpuṅ
paṅgaga petən
paṇḍula(1293) tulya(1294)
riṅ(1295) rasanetra(1296) · || 39 || [42] 

tuhu mata(1297) ya sukhenak(1298) bhoganiṅ(1299) rāt(1300)
ri(1301) tutuk ika tan(1302) aṅgəh(1303) tuṣṭa(1304) riṅ(1305) heṅ
viṣaya(1306) si tama(1307) humvat rāga(1308) vr̥ddhi(1309)
riṅ(1310) avasana(1311) katr̥ṣṇan(1312) śrī pucāśā(1313) · || 40 || [43] 

Parallels

śrī pucāśā

Cf. Vr̥t 61.4: səkarika ruru maṅde nya.

ləhəmsba:20vṅ atikā(1314) saṅ parahita(1315) buddhi(1316)
mayaśa(1317) sinambyan(1318) maṅuluy(1319) i dharma(1320)
mati mahurip(1321) kastawanira(1322) laṅgə̄ṅ(1323)
sira ta pinūjeṅ(1324) kusumavicitra(1325) · || 41 || [45] 

Parallels

kusumavicitra

Cf. Vr̥t 59.4: apulaṅavor mvaṅ .

pəjah(1326) pveki(1327) saṅ(1328) vus lanā(1329) puṇya(1330) riṅ(1331) rāt(1332)
umantuk(1333) sireṅ(1334) svargaloka(1335) hyaṅ indra
yayan bhavacakra nda(1336) nolih salambvan(1337)
ləhəṅ(1338) saṅka ri crol(1339) bhujaṅgaprayatna(1340) · || 42 || [48] 

Parallels

bhujaṅgaprayatna

Cf. Vr̥t 62.4: bhramanteṅ taman lvir .

aparan kunaṅ phalanikaṅ(1341) kuhaka
inalәm(1342) tahāsukha(1343) madoh mata(1344) ya
śata(1345) janmajanma saparanya cәmәr(1346)
bhramitākṣaranya(1347) saparanya tivasmsba:21r · || 43 || [49] 

Parallels

bhramitākṣara

Cf. Vr̥t 65.4: muya mulatiṅ kalaṅən.

hetunyan(1348) prihәn ta ṅ ulah(1349) sādhu(1350) buddhi(1351)
āpan(1352) vyartha(1353) kapva(1354) suśīla(1355) vruh(1356) eliṅ(1357)
siṅ ṅvaṅ(1358) sādhv(1359) atambәha(1360) riṅ rāmareṇa(1361)
maṅkastrī(1362) ya(1363) satya(1364) ya taṅ(1365) vaiśvadevī(1366)  · || 44 || [50](1367) 

Parallels

vaiśvadevī

Cf. Vr̥t 63.4: śobhāṅ māhantən aṅgaluntaṅ.

dvaniṅ(1368) vvaṅ(1369) ahurip śaraṇagata(1370) 
mareṅ(1371) agati(1372) sarva(1373) kasih(1374) arәp
yapvan(1375) vәnaṅ(1376) asama(1377) tapasana(1378)
lәhәṅ(1379) matәmahan(1380) turagagati(1381) · || 45 || [85] 

syapa(1382) sira tan paṅastava(1383) suśīla(1384)
matuha rare(1385) paḍa(1386) vruh ika tan(1387) sor
kunaṅ(1388) ivәh iṅ(1389) vәnaṅ(1390) praṇata(1391) bhakti(1392)
kadi navamālinī(1393) jugani sojar(1394) · || 46 || [51] 

Parallels

navamālinī

Cf. Vr̥t 64.4: abhi tilatilamnya.

mataṅ(1395) ikamsba:21v saṅ vruh(1396) gumagap ikaṅ(1397) me-(1398)
-vәh anumaneṅ rat(1399) ṅuniṅguniṅāpuṅ-(1400)
-guṅ(1401) apan(1402) ikaṅ vruh(1403) mavaravarah(1404) doh(1405)
ayatana(1406) siṅ vvaṅ(1407) kusumapadānta(1408) · || 47 || [52] 

lvirniṅ(1409) vvaṅ(1410) varasa(1411) gәlәm(1412) lanā(1413) vinasvas
vruh mojār(1414) iṅ alara tan tahekiṅ(1415) evәh(1416)
vvaṅ prajñā(1417) sugih aṅajap jugul(1418) daridra(1419)
mevәh(1420) ṅvaṅ maṅanumata(1421) praharṣiṇī(1422) len · || 48 || [53] 

Parallels

praharṣiṇī

Cf. Vr̥t 67.4: sāsiṅ rāmya mamuhara tvas.

ya(1423) hetu saṅ vruha kula mitra(1424) gәṅ(1425) taha
uṣādha(1426) tapva hinanakәn(1427) pasaṅgrahan(1428)
ivәhnikiṅ(1429) giṇa mahurip(1430) sadā(1431) sukha(1432)
nahan katon(1433) surucira(1434) snāha(1435) sādhana(1436) · || 49 || [54](1437) 

Parallels

rucira

Cf. Vr̥t 68.4: ləyəplaṅə̄nika ṅuṅaṅ lurah.

tan(1438) mevәh(1439) lvirniṅ(1440) yaśa de saṅ(1441) karuṇeṅ rat(1442)
vvat(1443) vve(1444) sәñjaṅ(1445) śāla vihāra(1446) śrama(1447) boddhi(1448)
pәh(1449) mantra mvaṅ(1450) taṅgul ikā(1451) kāyaśa(1452) donya(1453)
kasyāsihniṅ(1454) mattamayūrā(1455) ta(1456) kiniṅkin(1457) · || 50 || [55] 

Parallels

mattamayūrā

Cf. Vr̥t 70.4: kagyatdeniṅ śabda nikaṅ .

sugyekaṅ(1458) saṅ vruh halәpakәna(1459) kinatvāṅan(1460)
āpan(1461) śuddhāmbәknira(1462) kadi variṅin māvan(1463)
maṅbәk kaṅ rāt(1464) kapva(1465) sihira tәkeṅ(1466) sattva(1467)
puñcakniṅ(1468) crol(1469) ṅvaṅ gumavaya sira(1470) sambaddha(1471) · || 51 || [56] 

Parallels

sambaddha

Cf. Vr̥t 73.4: prāpttryanəkakəna vuvusni ṅvaṅ.

tasik(1472) upamani saṅ dhaneṣṭi(1473) tamar(1474) pahī(1475)
papupulaniṅ(1476) әmas(1477) lanā(1478) tәka(1479) tan pinet
sujana(1480) gunuṅ apuṇḍakanya(1481) mamәtvakәn(1482)
kaluṣa tәvas(1483) aṅol(1484) kәdәh(1485) maparājita(1486) · || 52 || [47] 

Parallels

aparājita

Cf. Vr̥t 74.4: yadi katəkaha riṅ jaladhy .

narapati(1487) kadi(1488) bahni(1489) dumilah apanas(1490)
asiṅ umulat arәs(1491) mavәdi(1492) girigirin(1493)
alas alaya(1494) gәsәṅ(1495) kalana(1496) paravaśa(1497)
kadi ta(1498) pinusus iṅ(1499) praharaṇakalikā(1500) · || 53 || [58] 

Parallels

praharaṇakalikā

Cf. Vr̥t 75.4: kita juga turidaha .

tulya(1501) prasāda(1502) sira saṅ muniman(1503) pinūja(1504)
tansah(1505) tamolaha(1506) samādhi(1507) śivātmaliṅga(1508)
siṅ(1509) vvaṅ mulat(1510) praṇata(1511) bhakti(1512) manojavātvaṅ(1513)
apan(1514) basantatilakā mbәk(1515) ayunya tinvan(1516) · || 54 || [61] 

Parallels

basantatilakā

Cf. Vr̥t 76.4: saṅ lvir riṅ hatiṅku

syapamsba:23r tan atakuta(1517) mulati(1518) munivara(1519)
tәkap(1520) i samahita ya kadi gunuṅ apuy(1521)
brata japa(1522) ginәlarira(1523) mamәnuhi(1524) rāt(1525)
kalana(1526) kәḍik ika(1527) maṇiguṇanikara(1528) · || 55 || [59] 

Parallels

maṇiguṇanikara

Cf. Vr̥t 77.4: suka nika yanimaləm.

 sahanahananikeṅ(1529) rāt(1530) rakva(1531) tan vyarthabhakti(1532)
ri yativara nihan tādeṅkva(1533) namyātalaṅkup(1534)
sakaharәpira(1535) siddhābhakti(1536) riṅ hyaṅ(1537) paḍātvaṅ(1538)
malakaluṣanire(1539) jro mālinī(1540) nāma(1541) kumlāb(1542)  · || 56 || [60] 

Parallels

mālinī

Cf. Vr̥t 78.4: mamuharaha sihiṅ janpteṅ laronəṅ.

sakvehtāmrih(1543) matakitaki(1544) kasantoṣan lvāmbәk(1545)
hayva(1546) prajñan(1547) kativas ika(1548) tan aṅgan(1549) korūrva(1550)
puṅguṅ(1551) gә̄ṅ(1552) әnti(1553) vaśa(1554) kta(1555) lәlәb maṅkin(1556) kleśa(1557)
yogyāṅambәk(1558) madhukaralalita(1559) gә̄gә̄ntāmrih(1560) · || 57 || [62] 

Parallels

madhukaralalita

Cf. Vr̥t 16.3-4: pahi mara kalavan, .

vvaṅ(1561) nīca(1562) mitra sujana sakarәṅ(1563) buddhinyātut(1564)
tan maṅga yan paḍa(1565) sujana paḍa(1566) crol satyātūt(1567)
sojarny(1568) atūt(1569) silihiraṅ(1570) aṅasihnya(1571) panuṣtạ(1572)
kumbaṅ(1573) lavan kuvalayakusuma(1574) lvirnya meriṅ(1575) · || 58 || [63] 

Parallels

kuvalayakusuma

Cf. Vr̥t 72.4: madhyanyāñjrah mrikmar.

munivara(1576) sira satyeṅ(1577) sādhyāṅarcana(1578) satata(1579)
tan alupa(1580) satatāmrihmrih(1581) śuddhabrata(1582) ginәgә(1583)
mavaraṇa(1584) sukhaniṅ(1585) rāt(1586) sih(1587) saṅ hyaṅ tulusa masih(1588)
brata(1589) tapas i(1590) samādhi(1591) pra hyaṅ(1592) sevana giriśa(1593) · || 59 || [44] 

ya ta(1594) satataṅ(1595) hayu(1596) tinakitaki(1597)
hilaṅan(1598) ikaṅ daśamala(1599) madana(1600)
ya juga sudhīramata(1601) ya linagan
kadi kusumāyudha(1602) maṅani(1603) hati(1604) · || 60 || [64] 

nda nahan(1605) vighәnaniṅ(1606) agave(1607) tapabrata(1608) lanā(1609) marupuhi ri hati(1610)
ya kadә̄hanәnira(1611) taṅ adә̄h(1612) lanā(1613) ri vәṅi(1614) ya(1615) tika kinatuturan
niyatā(1616) manahira magave(1617) hala n tulakaniṅ(1618) japa samadhi(1619) lanā(1620)
apan ākara(1621) msba:24vhima masukī(1622) ta saṅ munivara(1623) bhujaga vilasita(1624) · || 61 || [66] 

saṅ magave halā(1625) hayu lavan brata mrih(1626) atapa
māti(1627) paranya nora hamәṅan(1628) hikaṅ(1629) dadi kamsjb:10rbeh
ndā(1630) kalәhәṅnirān(1631) saṅ agave(1632) yaśā(1633) parahita
rāt(1634) maṅalәm(1635) sasambhava rikaṅ pramudita(1636) · || 62 || [65] 

Parallels

pramudita

Cf. Vr̥t 80.4: rī kita saṅ tulusgumavayaṅ .

maṅkana rakva cihnanira saṅ anәmu(1637) kavikun(1638)
byaktaniran huvusnipuna(1639) tuhutuhu virati(1640)
rāga si(1641) moha māri(1642) ya(1643) tinuhagana ya tinutan(1644)
murv(1645) inurug(1646) kadi pva(1647) gajavr̥ṣabhavilasita(1648) · || 63 || [67] 

Parallels

gajavr̥ṣabhavilasita

Cf. Vr̥t 79.4: prāptakəneṅ saṅaśva.

solahniṅ vvaṅ(1649) hala hayu(1650) katon denika(1651) saṅ vidagdha(1652)
sāmbәkniṅ vvaṅ juga(1653) katәpәtan(1654) denikā(1655) saṅ praveśa(1656)
sojarniṅ vvaṅ juga(1657) karuhunan(1658) denika(1659) saṅ huvus vruh
ṅkān(1660) hyaṅ sākṣat(1661) atinira hibәk(1662) citralekha(1663) sisinya(1664) · || 64 || [46] 

Parallels

citralekha

Cf. Vr̥t 87.4: lāvan tekā lothiniliṅiliṅan nta lambaṅ.

yāvat(1665) pva(1666) ṅvaṅ vruh(1667) umajarakәn(1668) denikā(1669) bhāvabhaṅga(1670)
ambәk mohāṅayamayam(1671) inak(1672) buddhi(1673) santoṣa(1674) yādoh(1675)
vruh tapvā(1676) ya vruh(1677) umujarakәn(1678) sojar(1679) iṅ pustakāji(1680)
mandākrānta(1681) jvalini(1682) tika(1683) dūmonikāpan(1684) mapuṅguṅ(1685) · || 65 || [68] 

Parallels

mandākrānta

Cf. Vr̥t 81.4: ṅ bhramara manaṅis riṅ ruhurdarppa maṅhrəṅ.

yeka(1686) lanā(1687) vvaṅ(1688) ambava(1689) hikā(1690) gәlәm(1691) anayanaya(1692)
śāstra(1693) gәlar(1694) bratāji(1695) vinijāvijah(1696) apa jamujit(1697)
yapva(1698) ginә̄ṅ(1699) rasāniṅ(1700) aji(1701) tattva(1702) ya pamurukutut(1703)
lvir kadi(1704) vaṅśapattrapatitā(1705) vәdi(1706) karuhunana · || 66 || [40] 

Parallels

vaṅśapattrapatitā

Cf. Vr̥t 82.4: lvirnika ṅ śayana yunaguliṅ.

viphala(1707) tәkap(1708) ta mamrihana(1709) kūla(1710) sәḍәṅ(1711) ta(1712) rare(1713)
yan apa(1714) ya tan katoliha vuvusnira(1715) saṅ matuha(1716)
lәvih(1717) ati kāya(1718) kesyana(1719) kabeh tikanaṅ sapakon(1720)
avitana riṅ(1721) pisan pva satahun nda lәhә̄ṅ(1722) atika(1723) · || 67 || [69] 

Parallels

avitana

Cf. Vr̥t 86.4: sapanaṅisiṅ kalaṅvani səḍəṅ nikanaṅ .

salak(1724) laṅsәb(1725) poh naṅka(1726) rasa(1727) linәvih(1728) ṅkā(1729) siṅ(1730) amanis(1731)
kaśaivan(1732) kopadyan(1733) r̥ṣi(1734) mutimutil(1735) goḍa(1736) kuhira(1737)
asiṅ śantā(1738) kāruṇya(1739) sira(1740) linәvih(1741) paṇḍita tәmәn(1742)
mataṅnyekā(1743) saṅ vruh pakәkәsiṅ(1744) avan(1745) riṅ(1746) śikhariṇī(1747) · || 68 || [70] 

Parallels

śikhariṇī

Cf. Vr̥t 83.4: lavan rakryan saṅ darppa muṅari laṅə̄niṅ .

kadali(1748) tinәtәl(1749) muṅgviṅ(1750) dyun pamsja:14rt kulәmnya(1751) tasak(1752) ta ya
surasa(1753) pinaṅan maṅkā(1754) saṅ vruh kumәl matapeṅ vukir
mәtaha(1755) ya si mohāmbәk(1756) krodha(1757) tasak(1758) mabalik brәsih(1759)
manahira(1760) śubha(1761) svecchā(1762) menak(1763) mano(1764) · || 69 || [71] 

Parallels

hariṇīpluta

Cf. Vr̥t 85.4: kavuvuhanunəṅ deniṅ pāmaṅsuliṅ .

tan adva kәtikā(1765) vuvusniṅ umakuṅ(1766) kalokeśvaran
vuvuskna(1767) salah(1768) halā(1769) hayu hulah(1770) ya(1771) kāṅkәn(1772) gunuṅ
nahan susupananta(1773) hayva(1774) huniṅan(1775) ri(1776) liṅniṅ(1777) sarāt(1778)
mulat humәnәṅ(1779) amriha(1780) brata(1781) kumәl sapr̥thvītala(1782) · || 70 || [72] 

Parallels

pr̥thvītala

Cf. Vr̥t 84.4: maṅə̄ ri pajaṅiṅ śaśāṅka maguliṅ ri .

āpan(1783) yeka(1784) kleśani(1785) si(1786) kadadinyan(1787) pramāde(1788) huripnya(1789)
gә̄ṅ(1790) krodhāgә̄ṅ(1791) moha(1792) maṅapa(1793) karih tan vәnaṅ(1794) dyah(1795) mgәṅ(1796) hyun(1797)
vus vruh taṅ vvaṅ(1798) hayva ta(1799) palәpalәh(1800) mrih(1801) babad(1802) riṅ(1803) pra lalis(1804)
vai(1805) taṅhi(1806) lvāmbәk(1807) kusumitalatā(1808) bhāṣitārūm(1809) karuṇya(1810) · || 71 || [73] 

yan sampun(1811) parituṣṭa(1812) nirmala(1813) sukhāṅambәk(1814) tәḍuh(1815) tañ(1816) cala
byaktekaṅ(1817) pada(1818) mokṣa(1819) nitya mabәnәr(1820) māluy(1821) kapaṅguh mәṅә̄(1822)
kleśā(1823) kimpәl(1824) asimpәn(1825) aṅdulurakәn(1826) milvāvarah(1827) riṅ havan(1828)
norānampәta(1829) tan kavādha(1830) tәkapiṅ(1831) śārdūlavikrīḍita(1832) ·msjb:11r || 72 || [75] 

Parallels

śārdūlavikrīḍita

Cf. Vr̥t 88.4: tāṅkattebu tatankahaṇḍəga kiteṅ }}.

dūra(1833) pvaṅ vvaṅ(1834) vәnaṅ(1835) maṅkana(1836) tumulada saṅ(1837) bhāgyā(1838) kr̥tavara
āpan(1839) makral matiṅgar kadi vatu lumutәn byaktan(1840) kasalәyә̄(1841)
nyātaṅ(1842) vāhya(1843) trikāyān(1844) kavәnaṅa(1845) sakarәṅ(1846) gambhīra(1847) dahatәn(1848)
śabdolah vehi(1849) somyālәmәs(1850) asәmu(1851) guyu lvirniṅ(1852) suvadana(1853) · || 73 || [77] 

Parallels

suvadana

Cf. Vr̥t 90.4: lālityāsoṅ limut līla lumihati laṅə̄ kālih .

sakvehnikiṅ dadi kabeh tamsba:27v nora katunan halā lavan ayu(1854)
ndan saṅ(1855) pinaṇḍita(1856) ṅaranya tan kaluputan vruh aṅhrәt(1857) anahā(1858)
enak(1859) ta durbalanikaṅ(1860) hulah(1861) mahala yan vimarga ginave(1862)
māsih(1863) sireṅ(1864) agati(1865) sarvajanma ṅuniveh mr̥gaṅśa rajanī(1866) · || 74 || [78] 

tambā(1867) roṇḍon(1868) latā(1869) mvaṅ kakayukayu vaneh riṅ gunuṅ vitnikādoh(1870)
siṅ(1871) vit(1872) pinrih(1873) pinet saṅ vruh i pakәnanikā(1874) paṅhilaṅ(1875) roga donya(1876)
maṅkā(1877) saṅ vruh vәnaṅ(1878) paṇḍita śaraṇanikiṅ(1879) sarvajanmāsih(1880) iṅ rāt(1881)
tyāgī(1882) yogī(1883) sahiṣṇū(1884) mara manusunusup(1885) riṅ gunuṅ(1886) mandarādri(1887) · || 75 || [79] 

Parallels

mandarādri

Cf. Vr̥t 92.4: sakveh niṅ kayvakayvan paḍa manəḍəṅ ṅimbuhi śrī.

yapvan māpәs(1888) manahtācalacala(1889) kavәnaṅ(1890) nora(1891) bhaṅgāṅgakāra(1892)
kābhyāsan(1893) taṅ(1894) hasih(1895) meh ika(1896) ḍiḍik(1897) avәkas(1898) hvat(1899) pisan(1900) niśśrayāsan(1901)
svecchānteṅ(1902) rāt(1903) sakahyun(1904) tәka(1905) niyatanikā(1906) ndan(1907) mataṅ gvan(1908) kadhīran(1909)
tan rakvan(1910) tan dәlāhāṅ(1911) paramakalәpasan(1912) sragdharā(1913) riṅ(1914) vatәk hyaṅ(1915) · || 76 || [76] 

Parallels

sragdharā

Cf. Vr̥t 92.4: sakveh niṅ kayvakayvan paḍa manəḍəṅ ṅimbuhi śrī.

byakta(1916) lәkas(1917) huvus(1918) kagavayan(1919) tikaṅ(1920) parahiteṅ(1921) parampara rәgәp(1922)
aśrama(1923) kṣetra(1924) tulyaniṅ avak sәkar(1925) kumuliliṅ(1926) vuvustamsjb:11v rahayu,msba:28v 
vvai(1927) humidәṅ(1928) pisaṅ(1929) tәbu(1930) vәnaṅ(1931) taṅanta matalaṅkupāṅalap(1932) asor(1933)
tīrtha(1934) pavitra tulyani manahta nirmala(1935) kadi pva madraka hәniṅ(1936) · || 77 || [80] 

Parallels

madraka hәniṅ

Cf. Vr̥t 93.4: śabda niṅ mrakalaṅə̄ savaṅ paṅiduṅanya maṅrasi hati.

saparananiṅ(1937) vәnaṅ(1938) tuhagana(1939) bratā tapa(1940) susatya(1941) riṅ(1942) kaviratin(1943)
lәhәṅ(1944) atikā(1945) sakeṅ(1946) guragaḍāṅaku(1947) vruh iṅ(1948) acintya riṅ(1949) kalәpasan(1950)
saṅ apa kunaṅ vruhiṅ paranikaṅ pәjah siran atīta varṇa(1951) maṅaku(1952)
duvәg(1953) ulihanta riṅ(1954) sakala(1955) loka mamrih(1956) agave(1957) bratāśvalalita(1958) ·msja:15v Le #msja\ a réécrit la strophe || 61 || comme suit: nda nahan vignaniṅ agavai tapa brata laṇā marupuhi ri hati, ya kadhә̄hanira ya maṅaḍī laṇā ri vṅi yā tika kinatuturan, niyāta manahira magavaiy tahan tulakniṅ japa samaḍi laṇa, / apan ākara hima maśa kīta saṅ munivarā bhujaga vilaśiha ·; mais je ne l’ai pas inclus dans l’édition car les trois autres manuscrits ne l’ont pas réécrit. || 78 || [81] 

Parallels

āśvalalita

Cf. Vr̥t 94.4: rara ya rubuṅrubuṅ ri həb ikaṅ tahən prasama maṅvan .

ayvātah(1959) sakte(1960) bhoga(1961) bvat palәpalәh alupa ri pavәkasaṅ(1962) atuha
nindā(1963) pāruṣya(1964) ṅvaṅ darpanyaṅ(1965) anamaya kuraṅ ana(1966) sinәkuṅ(1967) iṅ(1968) ayu(1969)
lobhantomvaṅ(1970) tr̥ṣṇā(1971) tambәh(1972) yat(1973) aṅusira(1974) sukha(1975) piduvәg ana(1976) taṅ avak
rāgantāgә̄ṅ(1977) mattakrīḍa(1978) ṅvaṅ aṅuluy(1979) anakәbini(1980) ya ta kita lәlәb ·Cette strophe entière est omise dans le #msba. || 79 || [82] 

Parallels

mattakrīḍa

Cf. Vr̥t 95.4: ṅ kumbaṅ darppāṅrubuṅanicinicipi sari nika tanari.

yeka ta(1981) saṅ(1982) vruh mәṅgәp(1983) apuṅguṅmsjc:12r ri(1984) takutira(1985) tatan(1986) alana(1987) tinahākveh(1988)
āpan(1989) ikaṅ melik(1990) pinakabvat(1991) parita(1992) saṅ(1993) agәlis(1994) iṅ(1995) amuhara(1996) vāda(1997)
sojar(1998) ikaṅ(1999) rāt(2000) yen(2001) anumodānana(2002) pihalәp(2003) alәmәh(2004) iṅ ujar apañjaṅ
jñānanirān lot(2005) citra(2006) paḍa(2007) trus hasiṅ ulahulah(2008) inabhimata(2009) ya kendran· || 80 || [83] 

Parallels

kendran

Cf. Vr̥t: denikaṅ vvahādrəs aṅgaluntaṅ as osyaniṅ kəḍuṅ ndyaṣanya.

sarpa biṣa(2010) ndātan(2011) kamakārālәkәr(2012) asiṅ(2013) anuduki ri ya ta(2014) kaviṣan(2015) maṅkәp(2016)
maṅkana(2017) saṅ vruh(2018) mamrih(2019) umiṅkus misan(2020) avakira(2021) ya(2022) mavәdi(2023) kasaha(2024) tāṅdohdoh(2025)
siṅ(2026) vvaṅ asampe kolihan atvaṅ(2027) tәka(2028) piguṇanira(2029) yaśanira(2030) samarā(2031) riṅ(2032) rāt(2033)
pāda viśāla(2034) lvirnikanaṅ(2035) saṅ vruh inalәpakәna(2036) sira ta tumaha(2037) hevәhnya(2038) · || 81 || [86] 

kālih(2039) ikaṅ vvaṅ(2040) mol(2041) bvat(2042) anuṅtuṅ guragaḍa(2043) mahasihiṅ(2044) tan(2045) inupaya(2046)
maṅka kinuṇḍāgә̄ṅ(2047) ikaṅ(2048) ambәk(2049) pinuji(2050) parāji(2051) viṣāma(2052) maca tulaṅ(2053)
tattva(2054) sahәn(2055) tūtan(2056) tәka(2057) sacchāya(2058) paṅayamayam anāta ya(2059) mavәrә̄(2060)
krauñcapadāṅrat(2061) denya(2062) paḍāhyun(2063) lumәvihakәna(2064) mavtu tәka(2065) ya lәñok(2066) · || 82 || [87](2067)

tan maṅkāmbәkira(2068) saṅ aṅisi(2069) kavikun anәmu(2070) rasanika(2071) kaviratin(2072) rakva
saṅ(2073) yogīśvara(2074) sira(2075) saṅ anusup aṅilagi(2076) viṣaya(2077) sira(2078) tuhu licin(2079) tyāga(2080)
vaṅke(2081) tulyanira vuta tuli(2082) bisu(2083) havak(2084) alupa ri(2085) hala hayunikaṅ loka(2086)
śuddhāmbәknira(2087) varaṇa(2088) humidәṅ(2089) alilaṅ(2090) amava(2091) suluhira(2092) nami(2093) vāhiṅ rat(2094) · || 83 || [25, 88] 

nāhan(2095) lvirnyāmbәk(2096) saṅ yogī(2097) saṅ anәmu(2098) sukha(2099) ya ta(2100) viśeṣāni(2101) mās(2102) maṇikiṅ(2103) viku
laṅgәṅ tuṅgәṅ(2104) tan polah(2105) pva(2106) samahitanira(2107) kadi ta(2108) tasik(2109) tәḍuh(2110) malәbā(2111) hirәṅ(2112)
vastunyāvak(2113) saṅ hyaṅ śūnyātmakanira(2114) sira(2115) sakala(2116) yayā(2117) bhaṭāra jagatguru
svecchā(2118) dadyāmoreṅ(2119) bāyv(2120) ānapaka(2121) ri gagana(2122) mahavana n(2123) bhujaṅgavijr̥mbhita(2124) · || 84 || [89] 

Parallels

bhujaṅgavijr̥mbhita

Cf. Vr̥t 98.4: dudvaṅ vvai muñcarlyantekaṅ mətu sakari paraṅananamar .

lvirniṅ(2125) devī vilasini(2126) kita(2127) ya tāparәk(2128) mapak atah(2129) · || 85 ||
maṅkana(2130) rakva buddhinira(2131) saṅ bhujaga vilasita(2132) · || 86 || [66] 
śakti(2133) bhaṭāra manasija(2134) makaśaraṇa(2135) kusuma vilasita(2136) · || 87 ||
bhujaṅgaśiśukr̥ta(2137) juga paḍanira(2138) kagirigiri(2139) · || 88 || [90] [21](2140) 

jātini(2141) karuṇā lalita(2142) mulat ikān(2143) vulatiṅ(2144) atanu(2145) · || 89 ||
jayakusuma(2146) ṅaraniṅ(2147) laghu(2148) ya tiṅkahən para vīrakavi(2149) · || 90 || [101]
hanamsba:31r ta(2150) laghuniṅ(2151) chanda(2152) yeka(2153) rәṅә̄n(2154) kusumasari(2155) ṅaranya(2156) yeka vulati(2157) · || 91 ||
manah(2158) alәba(2159) pinakavāhana(2160) saṅ munivara satata(2161) sira(2162) nāgakusuma(2163) · || 92 ||

pracalita sumavur surakusuma(2164) lavan jәnu(2165) mavaṅi(2166) vadara ya gumuluṅ(2167) · || 93 ||

kadi siṅha rūpanya(2168) ya kagirigiri(2169) · || 94 || [95](2170)

kadi hudan ikanaṅ kusumasadhana(2171) rurus(2172) iniriṅ(2173) iṅ(2174) aṅin(2175) adrәs(2176) mapa(2177) maja(2178) r̥ṣigaṇa(2179) ri(2180) bhaṭāra paśupati(2181) nahan lalu(2182) ṅaranikihěn(2183) · || 95 || [102] sampun(2184) ikaṅ(2185) rasa(2186) chanda(2187) śilyanya#msba(2188) tәlas(2189) ginәlar(2190) hana(2191) riṅ(2192) guru laghu(2193) vәtunya(2194) sākṣāt(2195) ya tamsjc:12v ḍaṇḍa ṅaranya(2196) tiṅhali(2197) · || 96 || [103] \\

Kakavin

kṣamakәna(2198) matike(2199) vuvusniṅ hulun ndah kamuṅ(2200) hyaṅ ya sakveh(2201) ta sūkṣmāganal(2202) muṅgu riṅ(2203) deśa deśāntare(2204) sor iṅ(2205) ūrdhah(2206) lavan madya(2207) deśātmakāniṅ(2208) jagat lyab sakālanta(2209) devāṣṭamūrti(2210) pratiṣṭhanta(2211) sākṣāt(2212) rәṅə̄(2213) ta kṣamāniṅ(2214) hulun svastha(2215) dīrghāyuṣāmaṅguh(2216) enak(2217) sadāyovanā(2218),1

ṅuniṅuni ta mahāmunī(2219) saṅ vәnaṅ(2220) meh kaniśśreyaśān iṅ(2221) liṅiṅ(2222) saṅ(2223) kavī paṇḍita mvaṅ(2224) ta(2225) saṅ vagmi riṅ tattvavīt iṅ(2226) vatәk vāla(2227) vidyā(2228) lamsba:32rvan saṅ mahāsajjanārәmba(2229) riṅ(2230) dharma(2231) kāryenak ambәk(2232) yaśa(2233) sih(2234) lavan dāna(2235) puṇya(2236) praṇamyaṅku tonәn(2237) rәṅə̄(2238) ta stutiṅkun(2239) vruhante katuṣṭiṅku(2240) bhaktyādalәm(2241),

tәka(2242) ri pusupusuhku(2243) sumsum hutәk(2244) tvas(2245) dagiṅ rahku sakvehny(2246) avakniṅ(2247) ṅhulun(2248) bhakti riṅ(2249) vāhyavāhyaṅ(2250) kulәm sārisāri(2251) praṇātā(2252) satāta(2253) pradiptojvalāmbәkku(2254) tan pāntarāṅūsapiṅ(2255) jə̄ṅ(2256) mañiptālanā(2257) tvaṅ(2258) magәṅ prastavanyan(2259) vәnaṅ(2260) marṇanā(2261) jñāna(2262) saṅ paṇḍitāṅusvakәn(2263) kottaman(2264) saṅ(2265) tapaḥsiddha(2266) yogīśvarātūt(2267) tutur hetuka, vuṅuvuṅu(2268) śatapattra(2269) tuñjuṅ hijo(2270) dhūpa(2271) dīpārcanā(2272) śaṅkha(2273) ghaṇṭā(2274) satātaṅ(2275) sәkar(2276) rәb(2277) rinok riṅ(2278) jәnuṅ(2279) vr̥tti(2280) sāteja(2281) nāhan ta simpәnnikiṅ(2282) kavya(2283) kābhyāsa(2284) saṅ(2285) hyaṅ kachandan(2286) ya vargāsәkar(2287) tanmsjc:13v kәnālum(2288) pamūjāṅku(2289) muṅgv iṅ(2290) rikaṅ(2291) daṇḍakā(2292) chanda(2293) nāhan(2294) ta vr̥ṣṭi(2295) prayatna(2296) stutīniṅ(2297) hulun(2298) riṅ vatәk(2299) devatā(2300) · [104]

atha(2301) sampun(2302) ikaṅ(2303) guru lāghu(2304) lavan gaṇa(2305) mātra(2306) yatinya(2307) padanya(2308) suchanda(2309) mavr̥tta(2310) matūt(2311) marikān(2312)pinarākr̥ta(2313) denika saṅ kavi dāśanamāṅanumāna(2314) ri saṅ maharәp(2315) vruha riṅ paribhāṣa(2316) kavīśvara(2317) kavya ṅaran kiraṇa pva ya(2318) donanikānaṅ(2319) atirvana(2320) yan paṅәne(2321) matikā(2322) pinarah(2323) tәkәnanta(2324) mareṅ(2325) kavi dibya nihan ya(2326) vaneh kunәṅ utpәnaniṅ(2327) hulun akṣamakәn ta(2328) tәmәn(2329) matikeṅ(2330) ayu lon(2331) sahananta(2332) mahājana(2333) siṅ sira(2334) mahyuna tāsisinahv(2335) aṅusir(2336) tikanaṅ(2337) rasa(2338) gīta(2339) kavyanira(2340) saṅ(2341) rahatiṅ(2342) parapet(2343) rusit(2344) iṅ paribhāṣa(2345) maran(2346) saphalātiśayanta(2347) katon satirun(2348) sigәgәn(2349) ta rәṅə̄n(2350) sapujin(2351) matikin(2352) prihәniṅ(2353) magave(2354) yaśa(2355) devata(2356) yoni ṅaranya vәnaṅ(2357) kavinәn(2358) tuhu(2359) buddhi(2360) mahan(2361) kadi ḍaṇḍaka(2362) nāma(2363) malāhati(2364) yojvala(2365) lə̄ṅnya(2366) madәg · \\\par 2

pәṅpәṅ(2367) teku hurip(2368) tatāmriha(2369) tapāṅuratana(2370) kavikun(2371) palar(2372) biṣa(2373) ayvāṅgə̄ṅ(2374) yaśa vīrya(2375) śāstra(2376) kavilәt(2377) ṅvaṅ ika kasamayā(2378) punarbhava(2379) tonton duhkhanikiṅ(2380) dadi(2381) vvaṅ adulur prihati(2382) kasakitan(2383) mamet sukha(2384) aṅriṅkәl(2385) viṣayanya(2386) pan pinakavāśanika(2387) vulat(2388) ananta(2389) tan tirun ·3

posikniṅ(2390) prih(2391) anūtakәn(2392) brata samādhi(2393) karaṇani(2394) ḍatәṅ(2395)nikaṅ(2396) sukha(2397) tan saṅkeṅ(2398) kaluṣā(2399) lәmәh(2400) palәpalәh(2401) karukaru(2402) kuhakāptiniṅ(2403) turu(2404) yadyan papraṅ avikva(2405) tovi madagaṅ(2406) tan(2407) upirupir ikan(2408) tәkeṅ(2409) tәkan(2410) pūjā(2411) mvaṅ(2412) vyavasāya(2413) taṅhi(2414) pinakāśrayanira(2415) ri katәmvaniṅ hayu(2416) ·4

syapa sira(2417) mahyun vihikana(2418) mojar tamakәna(2419) taṅ chanda(2420) ginava(2421) denya huvus(2422) apagәh(2423) denta tumamakәnya niyata biṣantāṅucapucap(2424) enak ·5

colophon

iti(2425) vr̥tta(2426) samāpta(2427) · \

Apparatus

Commentary

No commentary available yet for DHARMA_CritEdCandrakirana

Bibliography

No bibliography available yet for DHARMA_CritEdCandrakirana